女冠子

清 · 项鸿祚 · 五言

原文
戒香温鼎,禅味近来新领,未眠时
烛影穿帘细,经声出院迟
但求无障碍,同等有情痴
一段闲中意,月明知
译文 / 白话释义

鼎炉中的戒香散发着温暖,最近刚刚领略到禅意,在未入眠的时候。烛光的影子穿过帘幕,显得很纤细,诵经的声音从寺院里传出,传得很慢。只是祈求没有阻碍,和世间有情之人一样痴迷。一段闲适的意趣,明月是知道的。

注释

词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调名。;佛教语,指戒律能涤除尘世的污浊,故以香为喻。;指进入禅定境界后的美妙感受,这里指对禅意的体会。

赏析

从文学手法上看,这首词善用细节描写来营造氛围,如‘烛影穿帘细,经声出院迟’,通过对烛影和经声的细致刻画,将静谧的寺院环境生动地展现出来。在意境营造方面,词中通过戒香、烛影、经声、明月等意象,构建出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。情感表达上,词人表达出对禅意的感悟以及一种闲适的心境,同时也有着对世间情痴的一种理解包容。主题思想围绕着对禅意的领受、对闲适生活的体会以及对世间情感的态度展开,反映出一种独特的精神境界,既有出世的禅意,又有入世的对情的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。