女山
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
定峰西转势崔嵬,雅号女山异女堆
空谷芳留人如玉,闲寻遗址有仙台
译文 / 白话释义
那座山峰向西转去,山势高大险峻,它有一个雅致的称号叫女山,也被称为异女堆。在空旷的山谷中,芬芳的气息仿佛留下了如玉般的佳人,闲暇时去寻找它的遗址,还能看到仙人的台阁。
注释
形容山势高大险峻。;高雅的名号,通常是对事物的美称。;空旷的山谷,常用来营造清幽、寂静的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将山峰赋予了人的‘转势’和‘雅号’,使山峰形象生动。情感表达上,通过对女山的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感,仿佛诗人在这山间寻找着那份宁静与美好。意境营造上,‘空谷芳留’营造出一种空灵、清幽的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是诗人对自然美景的赞美,以及在自然中寻求心灵慰藉的体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。