女娲庙

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
高山婉转一千寻,百拜灵祠泪满襟。
今日几人能似帝,辛勤长有补天心。
译文 / 白话释义

高山绵延曲折足有一千寻(八尺为一寻),多次拜谒女娲灵祠泪水沾满衣襟。如今有几个人能像女娲大帝一样,长久地辛勤劳作怀有补天之决心。

注释

这里指山脉曲折延伸的样子。;古代长度单位,八尺为一寻。xún;这里指女娲庙,灵表示神灵,祠是祭祀场所。;这里指女娲,女娲被尊为大帝,表示尊敬。;补天的决心,用女娲补天的典故,表达伟大的志向和奉献精神。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写高山的蜿蜒曲折且用‘一千寻’这样具体的数量词来形容其雄伟壮阔,以高山的高大雄伟来烘托女娲庙的庄严肃穆,同时也暗示女娲形象的伟大。第二句‘百拜灵祠泪满襟’则是直抒胸臆,描写自己在女娲祠参拜时泪流满襟的情景,从侧面表现出对女娲的崇敬之情。从情感表达方面,全诗表达了对女娲深深的崇敬与缅怀。诗人通过对比当下之人,感叹像女娲那样怀有补天之志、辛勤付出的人太少了,流露出一种对当代社会某种精神缺失的遗憾之情。在意境营造上,前两句描绘出女娲庙所处的高山环境以及人在庙前参拜落泪的画面,给人一种肃穆且带有一丝悲怆的感觉。主题思想上,借对女娲的崇敬和缅怀,感慨当代社会缺乏像女娲那样有伟大志向和奉献精神的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。