哦诗

宋 · 郑刚中 · 五言律诗

原文
怕醉还思醉,哦诗未得诗
过云飞雨急,斜照晚凉迟
嫩绿开荷叶,新红入荔枝
踌躇搔发短,倚槛立多时
译文 / 白话释义

想要喝醉却又害怕喝醉,吟诗作对却未能作出诗来。天空中飘过的云彩和落下的急雨匆匆而过,夕阳斜照,夜晚的凉意迟迟未到。嫩绿的荷叶开始舒展,荔枝刚刚染上新鲜的红色。我满心踌躇地挠着稀疏的头发,靠着栏杆伫立了许久。

注释

吟哦,有节奏地诵读(é);犹豫不决,这里形容诗人的纠结状态;挠,用手指甲轻刮(sāo);栏杆(jiàn)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了先抑后扬的手法。首联直接表达出矛盾的心理,想要醉却又怕醉,想作诗却作不出,为下文的情感和景色描写做铺垫。颔联通过描写天空中过云与急雨的动态景象,以及斜照晚凉的时间感受,营造出一种变幻而又略带迟滞的意境。颈联则将笔触转向景物描写,‘嫩绿’与‘新红’相对,颜色鲜明,荷叶的‘开’和荔枝的‘入’(染上颜色之意)使画面富有生机,动静结合。情感表达上,从首联的踌躇、不得意,到后面在对自然景色的观赏中得到舒缓,体现出诗人内心从烦闷到平和的过渡。主题思想围绕着诗人在某个时刻的情绪状态以及对自然景色的感悟展开,展现了诗人在生活中的小情绪与对自然美的敏锐捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。