宋 · 朱继芳 · 五言绝句

原文
采鱼秋江上,鸥鸟来相随。
荡桨忽惊起,云天碧四垂。
译文 / 白话释义

在秋天的江面上捕鱼,鸥鸟相伴而来。划动船桨时忽然惊起鸥鸟,只见蓝天和白云从四面低垂下来。

注释

鸟类的一科,多生活在海边,如海鸥。;摘取,这里指捕鱼。;低下,这里描绘天空低垂的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单几笔就勾勒出一幅秋江采鱼鸥鸟相随的画面,如‘采鱼秋江上,鸥鸟来相随’,直接描写所见之景,简洁而生动。在情感表达方面,诗中蕴含着一种闲适与恬淡之情,诗人描绘出采鱼时鸥鸟相伴的场景,体现出一种人与自然和谐相处的美好。在意境营造上,诗人通过‘秋江’‘鸥鸟’‘云天’等意象构建出一种开阔而宁静的意境,‘荡桨忽惊起,云天碧四垂’一句,在动静之间让这种意境更加鲜活,船桨划动惊起鸥鸟,之后又回归到云天低垂的静态画面。主题思想上,可能是表达对宁静生活的向往,或是对自然之美的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。