偶成
现代 · 程滨 · 七言律诗
原文
城上浓阴惨不舒,城中展眼数声嘘
膏肓久痛名心散,朝市幽栖爱欲除
千秋勋业垂青史,一点浮云过太虚
可笑前朝文字狱,新知遣我速焚书
译文 / 白话释义
城墙上浓厚的阴云惨淡且不舒展,在城中转眼就能听到几声叹息。膏肓部位长久疼痛使得名声之心消散,在朝市中隐居喜爱的欲望也被除去。千秋万代的功勋事业将垂名青史,就像一点浮云飘过空旷的天空。可笑前朝的文字狱,新的知识促使我迅速焚烧书籍。
注释
中医指心下膈上的部位,为心与膈膜之间的空隙,是药力达不到的地方,常用来比喻难治的病症或严重的隐患。;朝廷和市集,泛指尘世、名利场。这里指在朝为官和在市井生活的环境。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如城上的浓阴与城中的展眼形成对比,展现出一种压抑与无奈之感。情感表达上,诗人通过描绘自己的心境,表达了对功名的看淡以及对前朝文字狱的感慨和无奈。意境营造上,营造出一种凄凉、压抑的氛围,如城上的浓阴等描写,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与苦闷。主题思想上,主要探讨了功名与人性、历史与现实的关系,同时也对前朝的文字狱进行了批判,体现了诗人的豁达与清醒。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。