偶成
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
船窗徙倚见残阳,帆影垂流印一方。
五月畏途心不恼,喜看随处麦登场。
译文 / 白话释义
在船窗旁徘徊时看到将要落山的夕阳,船帆的影子垂直地在水面上印下一方阴影。五月间在路途上虽然艰辛但心中并不烦恼,高兴地看到到处都是麦子登场(收获)的景象。
注释
徘徊,流连不去。出自《楚辞·哀时命》‘然隐悯而不达兮,独徙倚而彷徉。’;险恶可怕的路途,也指危险可怕的事物。
赏析
从文学手法上看,前两句‘船窗徙倚见残阳,帆影垂流印一方’采用白描手法,勾勒出一幅船上所见的画面,简洁而生动地描绘出夕阳下船帆的影子映在水面的景象,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,后两句‘五月畏途心不恼,喜看随处麦登场’直接抒情,通过‘心不恼’‘喜看’等词,表现出诗人虽然处于路途艰辛的五月,但因为看到麦子丰收的景象而内心充满喜悦之情。在意境营造上,诗中既有残阳下船帆的静谧画面,又融入了丰收的喜悦之情,营造出一种宁静而欢快的意境。主题思想围绕着旅途中所见的丰收景象展开,表达了诗人对丰收的欣喜以及乐观的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。