偶成

近代 · 郭风惠 · 七言律诗

原文
昌黎北望兵氛阻,杜甫东游米价高
冷逼危楼云压雪,梦回孤枕海飞涛
天心要看虫沙化,人事徒闻玉帛劳
自笑驰驱半天下,解鞍犹得醉蒲桃
译文 / 白话释义

往昌黎方向望去,兵灾的气氛阻碍着前行;杜甫当年东游时米价高昂。寒冷逼迫着高楼,云朵压着积雪;从梦中醒来,独自枕着枕头,仿佛听到大海中波涛汹涌。上天的心性要看人间像虫蚁和沙尘一样变化,人间的事务徒然听闻用玉帛进行的劳役。自己嘲笑自己在天下奔波了一半,解下马鞍还能够沉醉在蒲桃酒中。

注释

地名,在今广东境内。这里指代诗人所处的特定地域环境,可能与当时的局势或个人经历有关。;战争的气氛,形容战乱的紧张和危险氛围。‘氛’读作 fēn。;唐代著名诗人,这里借杜甫东游时的情况来映衬当前的局势或自身的经历,起到类比或参照的作用。;粮食价格,反映当时的经济状况和民生情况。在乱世中,米价的高低往往能体现社会的动荡和百姓的生活艰难。;高耸而危险的楼阁,常用来描绘环境的险峻或心境的不安。‘危’读作 wēi。;比喻微小的生命在战乱等灾难中被吞噬,像虫子和沙子一样微不足道。常用来表达对人生短暂和世事无常的感慨。‘虫’读作 chóng,‘沙’读作 shā。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如昌黎的兵氛与杜甫东游时的米价高形成鲜明对比,突出了不同场景下的困境。情感表达方面,诗人既有对时局动荡的感慨,如‘兵氛阻’‘天心要看虫沙化’,表达了对战争和世事变迁的无奈;又有自我解嘲的意味,‘自笑驰驱半天下’展现了诗人历经沧桑后的豁达。意境营造上,‘冷逼危楼云压雪’描绘出一幅寒冷、压抑的景象,营造出一种凄清的氛围。主题思想上,通过对自身经历的描述,反映了社会的动荡和人生的起伏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。