偶成
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
世间荣辱最愁人,荏苒年光老逼身。
莫笑区区有仙佛,识心见性养精神。
译文 / 白话释义
人世间的荣耀和耻辱最是让人忧愁,时光渐渐消逝,衰老在不断逼迫自身。不要笑话这小小的仙佛之事,识得本心、见到真性才能涵养精神。
注释
rěn rǎn,形容时间渐渐过去。出自汉代丁廙妻《寡妇赋》:‘时荏苒而不留,将迁灵以大行。’;这里可理解为微小、平常的意思。;佛教语,指了达真心。;佛教语,指悟彻清净的佛性。
赏析
从文学手法上看,首句直抒胸臆,道出世间荣辱给人带来的愁绪,直白而有力地切入主题。‘荏苒年光老逼身’一句中,‘荏苒’二字生动地描绘出时光悄悄流逝的状态,通过对时光易逝、老之将至的描写,进一步烘托出因世间荣辱带来的愁苦之深。情感表达上,诗中蕴含着诗人对世间荣辱的忧愁,同时又有一种寻求解脱的倾向,希望通过对仙佛所倡导的‘识心见性’的追求来养精神,以对抗这种忧愁。在意境上,营造出一种略显消沉又带有希望探寻解脱之道的氛围。主题思想围绕着对世间荣辱的看法,以及通过仙佛理念来达到内心的宁静和精神的涵养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。