偶成

宋 · 黄大受 · 五言

原文
绿草何自来,蔓延满中庭。
前朝方芟夷,兹视忽已盈。
竹间幽兰花,数四移乃成。
译文 / 白话释义

绿草是从哪里长出来的呢?它蔓延生长布满了庭院中间。前一段时间刚刚铲除过(杂草),现在看忽然又已经长满了。竹林间幽静的兰花,经过多次移栽才存活。

注释

shān yí,铲除,除草;现在看。兹,现在;视,看;满;多次

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,如将绿草容易蔓延生长和幽兰花需要多次移栽才能成活作对比。在意境上,前几句描绘出绿草肆意蔓延的景象,营造出一种自然而又带有一点无奈的意境,而幽兰花的描述又给画面增添了一抹清幽之感。从情感表达来看,诗人或许借绿草的易生,表达出一种对自然生命顽强一面的感慨,又通过幽兰花的难成,暗示美好事物的得来不易。主题思想上,体现了对自然生命现象的观察与思考,既有对生命顽强的喟叹,也有对美好事物培育艰难的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。