偶成

宋 · 黄公度 · 五言绝句

原文
野鸟春布谷,阶虫秋络丝。
呶呶空过耳,终不救寒饥。
译文 / 白话释义

野外的鸟儿春天鸣叫着布谷布谷,台阶下的秋虫发出络丝般的声音。它们叽叽喳喳的叫声白白地从耳边飞过,终究不能解救寒冷与饥饿。

注释

鸟名,因其叫声得名,即大杜鹃。;昆虫吐丝。;náo náo,形容说话唠叨、多言的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比兴手法。前两句描绘野鸟春啼、阶虫秋鸣的景象,是起兴,引出后两句的情感表达。在意境上,营造出一种略显寂寥又带有无奈的氛围,野鸟和阶虫的鸣叫声本是自然之景,但却与诗人内心的情感形成对比。在情感表达方面,诗人通过写鸟虫的鸣叫不能解决自身的寒饥,实则表达出自身对生活中某种无力感的感慨,可能暗示着自身处于困境却没有实质性的帮助,体现出一种淡淡的哀愁和对现实处境的无奈。主题思想上,反映出诗人对生活现状的某种不满与自身无力改变的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。