偶成
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
僻习难施日用间,老人拗事更相关。
愁来得句翻成乐,忙里寻诗却是闲。
译文 / 白话释义
怪僻的习性难以在日常生活里施展,老人倔强的行事更加与之相关。忧愁时写出诗句反而变成了快乐,忙碌之中寻觅诗句却是一种闲适。
注释
怪僻的习性。;执拗、倔强的事情。拗,ào。;写出诗句。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘愁得’与‘翻成乐’,‘忙里’与‘却是闲’,将两种看似矛盾的状态放在一起,形成鲜明的反差,使诗歌富有张力。在情感表达方面,诗人传达出一种复杂而微妙的情绪,既有对自己僻习和老人拗事的一种自我调侃,又有在愁与忙的状态下,通过作诗而获得的特殊的快乐和闲适之感。在意境营造上,描绘了日常生活中老人的生活状态与作诗时的心境,给人一种质朴而又充满意趣的感觉。主题思想围绕着日常生活中的自我状态以及诗歌创作对这种状态的改变展开,体现了诗人对生活的独特感悟和诗歌创作的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。