偶成

现代 · 刘雄 · 七言绝句

原文
鸟声破梦唤客起,还觅朝餐出北门
行过浓荫增凉意,错认苔斑作雨痕
译文 / 白话释义

鸟儿的叫声打破了梦境,唤醒了客人起身,(客人)还去寻找早餐走出了北门。行走经过浓密的树荫增添了一丝凉意,错把青苔的斑点当作了雨的痕迹。

注释

打破梦境,指鸟儿的叫声将人从梦中唤醒。;早晨的餐食,这里指寻找早餐。;浓密的树荫,形容树木枝叶繁茂,遮挡住阳光,形成阴凉的地方。;青苔的斑点,青苔生长在阴暗潮湿的地方,形成斑驳的痕迹。

赏析

在写作手法上,通过细腻的描写展现了清晨的景象,如‘鸟声破梦’‘行过浓荫’等,生动形象。从情感表达来看,描绘了一种闲适自在的心境,客人被鸟声唤醒后去寻找早餐,在树荫下感受凉意,悠然自得。意境营造上,营造出了清晨清新、宁静的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,以日常生活中的小事为素材,表达了对平凡生活的热爱和对自然之美的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。