偶成
明 · 李昱 · 七言绝句
原文
独木桥头芳草齐,野人缚屋正临溪。
日长课罢浑无事,自向花檐扫燕泥。
译文 / 白话释义
独木桥的桥头芳草长得很整齐,乡野之人搭建的屋子正靠近溪边。白天变长了,课业完毕后全然无事可做,自己走向有花的屋檐下清扫燕子的泥巢。
注释
建造房屋。缚,这里有搭建、建造的意思。;课业完毕。课,有课业、功课的意思。;有花的屋檐。花,描绘出屋檐周围有花朵点缀的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简单勾勒出一幅乡村生活的画面。诗的前两句写景,独木桥、芳草、溪边的小屋,寥寥几笔便描绘出乡村宁静、质朴的环境。后两句写事,‘日长课罢浑无事’点出时间与状态,‘自向花檐扫燕泥’则将一个闲适、悠然的人物形象刻画出来,动静结合,使画面鲜活起来。在情感表达方面,诗人传达出一种悠然自得、恬淡闲适的情感,对这种乡村宁静生活有着一种喜爱与享受之情。在意境营造上,营造出一种静谧、祥和的乡村意境,让读者仿佛置身于那溪边的小屋前,感受到乡村生活的宁静与美好。主题思想上,通过描写乡村生活的一角,表现出对这种简单、闲适生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。