偶成
宋 · 释子益 · 七言律诗
原文
那得工夫过一关,从空放下绝追攀
松风不入是非耳,竹迳肯通人我山
有问对谈惟莫莫,无心袖手只闲闲
忽闻枝上灵禽语,似笑山翁痴复顽
译文 / 白话释义
哪里有闲工夫去过那一道道关卡,从空中放下一切不再去追逐攀缘。松间清风不会传入是是非非的耳朵,竹林小路怎会通向那区分人我的高山。有人问起只是默默相对交谈,毫无机心袖手旁观只觉悠闲。忽然听到树枝上灵鸟啼鸣,好像在笑山中老人痴笨又冥顽。
注释
哪有,怎能;追随攀援,这里指追逐名利等世间之事。;同‘默默’,沉默不语的样子。;神鸟,这里指聪明伶俐的鸟。;此指诗人自己,山中的老者。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且超脱尘世的氛围。诗中通过描绘松风、竹径、灵禽等自然意象,构建了一个远离是非、人我纷争的宁静世界。在写作手法方面,运用了拟人、借景抒情等手法。如‘松风不入是非耳,竹迳肯通人我山’,将松风拟人化,赋予其‘不入是非耳’的高洁品质,同时借松风、竹径这些自然事物表达出远离世间纷扰的愿望。情感表达上,诗人传达出一种对宁静、闲适生活的向往,对超脱尘世、远离是非的追求,以及对自身洒脱自在心境的一种自得。主题思想围绕着超脱世俗、清心寡欲展开,展现出一种独特的处世哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。