偶成

元 · 王义山 · 五言律诗

原文
良贵由天赋,欺心天可欺。
功名皆梦幻,道理厌新奇。
枫叶敲窗际,梅花对月时。
个般清趣味,料得少人知。
译文 / 白话释义

美好的品质是上天赋予的,如果欺骗自己,那也是在欺骗上天。功名利禄都是虚幻的梦境,对于道理,已经厌恶那些新奇(却不实在)的说法。枫叶在窗前轻轻敲打着,在对着明月的时候赏梅。这般清幽的趣味,料想很少有人能够知晓。

注释

最可贵,指优秀的品质。;厌恶,讨厌。;边,这里指窗前的边际。;这般,这样。;预料,料想。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘枫叶敲窗际,梅花对月时’,句式整齐,画面感强。在情感表达方面,诗人表达出对良贵(美好品质)的尊崇,认为功名如梦,透露出一种淡泊名利的态度,同时也有一种孤芳自赏的情怀,感叹自己所领略的清幽趣味鲜为人知。在意境营造上,通过‘枫叶敲窗’‘梅花对月’的描写,营造出一种清幽、孤寂且富有诗意的意境。主题思想围绕着对道德品质、人生价值以及生活意趣的思考展开,强调遵循天赋的良贵,看淡功名,享受清幽的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。