偶成
清 · 玄烨 · 五言绝句
原文
石岸众芳静,斜阳柳色边
挥毫意独远,鱼跃在深渊
译文 / 白话释义
石砌的岸边众多花草安静,在斜阳映照柳树之处。挥笔书写时意境独特幽远,鱼儿在深水中跳跃。
注释
指各种花草。如屈原《离骚》中有‘杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙芷!何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也?’这里的‘芳草’也是类似的指代。;指用毛笔写字或画画,毫,毛笔。;很深的水潭。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅静谧的画面,石岸、众芳、斜阳、柳色,这些意象组合在一起,营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上,先写景后抒情表意,前两句的写景为后文抒情表意做铺垫。情感表达方面,从‘挥毫意独远’可以看出诗人在这样的环境下思绪飘远,有着一种超脱宁静的心境,而‘鱼跃在深渊’可能暗示着诗人内心对自由、灵动境界的向往,或者是对生命力的一种感悟。整首诗主题思想围绕着诗人身处静谧之境而产生的幽远情思展开,通过自然景象与自身心境的融合,展现出一种宁静而富有内涵的文学美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。