偶成

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
波涛西望海漫漫,王粲楼头独倚栏!
爱我尚留权小住,住人翻觉是无端。
儒生薄福为行客,俗子多金类长官。
坎????自怜还自解,无求顿觉地天宽。
译文 / 白话释义

向西望去,波涛浩渺大海无边无际,我像王粲一样在楼头独自倚着栏杆!上天厚爱我还让我暂且停留,可我这个羁旅之人反而觉得这是没有缘由的。读书之人福薄只能成为漂泊的行客,凡俗之人富有钱财就类似有权有势的长官。境遇不顺我虽自怜但也自我宽解,心中无所求顿时就觉得天地宽阔。

注释

东汉末年文学家,‘建安七子’之一,他曾作《登楼赋》,表达思乡怀土和怀才不遇之情,此处诗人以王粲自比,暗示自己的漂泊与不得志。;意为困顿,不顺利,用来形容诗人坎坷的境遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寥落又带有几分旷达的氛围。诗的首联通过描绘西望大海茫茫的景象,以及诗人独倚栏杆的姿态,奠定了孤独的基调,这里用王粲登楼的典故,更增添了漂泊羁旅的愁苦之情。颔联中‘爱我尚留权小住,住人翻觉是无端’写出了诗人矛盾的心理,既有对暂时停留的感恩,又有对这种无定漂泊的疑惑。颈联则将儒生和俗子进行对比,一者薄福行客,一者多金类长官,深刻地反映出社会现实中读书人的无奈与俗人的富贵得意,充满了对社会不公的喟叹。尾联‘坎壈自怜还自解,无求顿觉地天宽’是情感的转折升华,诗人虽然自怜于坎坷的境遇,但又能自我开解,体现出一种旷达超脱的情怀,展现了诗人内心从苦闷到豁然的变化过程。在写作手法上,善用对比,如儒生与俗子的对比;用典自然,像王粲楼头的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。