偶成
清 · 许南英 · 七言绝句
原文
眉尖眼角解温存,未必求凰曲动闻。
赋就金门期一献,可能无负卓文君!
译文 / 白话释义
眉梢眼角都懂得温柔体贴,不一定非要弹奏求凰曲才能闻名。写成的辞赋期望能呈献给皇帝,难道就不会辜负卓文君那样的深情吗?
注释
懂得、明白。如‘遥怜小儿女,未解忆长安。’;即《凤求凰》,是汉代司马相如为求爱卓文君所作的曲子,常被用来指代求爱。;汉代宫门名,学士待诏之处,这里指代朝廷。;西汉时期蜀郡临邛的才女,与司马相如的爱情故事广为流传。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描述女子的温柔解意,并不一定需要如司马相如弹奏求凰曲那样的方式才能被人知晓,后两句则将向皇帝献赋的仕途追求和卓文君的深情相对比。在情感表达方面,诗人似乎在感慨一种矛盾的情感,既有对仕途功名的向往,又有对辜负某种美好情感(如同卓文君般的深情)的担忧。在意境营造上,通过提及眉尖眼角的温存、求凰曲以及卓文君等元素,营造出一种古典而略带惆怅的氛围。主题思想上,反映了诗人内心在仕途与情感之间的纠结权衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。