偶成

宋 · 杨时 · 七言绝句

原文
绿鬓潜惊老境催,更怜衰病困低回。
但知周道平如砥,莫问瞿唐滟预堆。
译文 / 白话释义

乌黑的头发暗自惊觉被衰老的境地催促,更加可怜衰弱病痛被困而徘徊不前。只要知道大道平坦如同磨刀石一样,就别去问瞿塘峡那滟滪堆的危险了。

注释

乌黑而光亮的鬓发。常借指年轻美貌。;徘徊;流连。也作低徊。;大路;大道。也可指周代的治国之道等。;即瞿塘峡,长江三峡之一,在重庆奉节县境内,以险峻著称。瞿(qú);长江瞿塘峡口的巨石,为长江三峡著名险滩。滟(yàn)滪(yù)

赏析

这首诗在意境上营造出一种迟暮、无奈之感。诗人以'绿鬓'指代青春年少,'潜惊老境催'直接写出对衰老悄然来临的惊讶与不安,展现出对时光流逝的敏感。'更怜衰病困低回'进一步强化了这种状态,'怜'字表达出对自身衰病的自怜自伤,'低回'则描绘出因衰病而行动迟缓、情绪低落的样子。在写作手法上,运用了对比,前两句写自身的衰老病弱,后两句则以'周道平如砥'和'瞿唐滟滪堆'作比,周道的平坦和瞿塘峡滟滪堆的危险形成鲜明对照,暗示人生之路有顺境也有险境,但诗人表示莫问险境,有一种听天由命、自我安慰的情绪在其中。情感表达上,主要体现出诗人对衰老和疾病的忧愁以及对未来既无奈又想自我开解的复杂情感。主题思想围绕着对人生暮年的感慨与对前路的一种淡然看待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。