偶成
宋 · 叶茵 · 五言律诗
原文
人间总利名,此地此心清。
雨架笔多润,风棂琴自声。
虚堂回古味,逆境见真情。
脱帽寻蕲簟,酣眠小太平。
译文 / 白话释义
人世间到处都是名利之事,在这个地方(内心)却很清净。雨洒在笔架上使笔增添许多润泽,风吹过窗棂琴自然发出声音。空阔的厅堂回荡着古朴的韵味,身处逆境方能见到真正的情谊。脱下帽子寻找蕲州的竹席,酣畅入眠享受这小小的太平。
注释
窗棂,líng;蕲州(今湖北蕲春)产的竹席。蕲,qí
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将人间的追名逐利和此地内心的清净形成鲜明对比,突出此地的超凡脱俗。颔联通过描写雨架润笔、风棂琴音这些富有诗意的画面,以景语写情语,营造出一种静谧而富有雅趣的氛围。颈联中‘虚堂回古味’,‘虚堂’这一意象增添了空寂之感,‘古味’则有一种幽远的意境,‘逆境见真情’从抽象的情感角度进行阐述,虚实结合。尾联‘脱帽寻蕲簟,酣眠小太平’描写了诗人的惬意之举,在一种看似平淡的生活细节中表达对这种清净闲适生活的满足。情感表达上,诗人流露出对名利场的厌弃,对清净之地、真挚情感以及闲适生活的向往与珍视。在意境营造上,全诗通过描写此地的雨、风、笔架、琴、虚堂等意象,营造出一种清幽、古朴、静谧的意境。主题思想围绕着追求内心清净,厌弃名利,珍惜闲适生活与真挚情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。