偶成
宋 · 叶茵 · 七言绝句
原文
留得春风趁马蹄,日长无事绿杨堤。
菜花篱落谁家酒,缓辔长歌过小溪。
译文 / 白话释义
春风相伴马蹄轻快,白日漫长无事可做就在绿杨堤畔漫步。不知哪家酒舍隐于菜花篱笆之后,我缓控缰绳长声歌唱走过小溪。
注释
同‘堤’,堤岸。[dī];驾驭牲口的嚼子和缰绳。[pèi];篱笆。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如‘留得春风趁马蹄,日长无事绿杨隄’,简洁而生动地勾勒出一幅春日里骑马于绿杨堤岸的画面,没有过多的修饰词却将那种悠然闲适之感描绘出来。在情感表达方面,全诗洋溢着一种闲适惬意之情,诗人通过描写在春风中的骑行,看到的景色以及闲适的行为,如‘缓辔长歌过小溪’,表现出自己内心的恬淡宁静。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机的春日田园景象,春风、绿杨堤、菜花篱落、小溪等意象组合在一起,形成了一种宁静而又富有生机的田园意境。主题思想围绕着诗人对田园生活的享受和对闲适生活的热爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。