偶成

明 · 袁宏道 · 五言律诗

原文
佛大刚盈尺,山高也避尘。
时时闻戒定,法法遇贪嗔。
竹粉遗天女,松脂食道人。
南能休借阅,即汝是前身。
译文 / 白话释义

佛像仅仅刚满一尺,山峰高耸远离尘世。常常听到有关戒定(的教诲),每一佛法都遭遇着贪嗔(等烦恼)。竹粉像是天女所遗,松脂被道人食用。南宗慧能大师就不必借阅(前世的智慧)了,(因为)你自己就是(佛的)前身。

注释

佛教语,戒为戒律,防止身口意三业之过失;定为禅定,修持者思虑集中,观悟佛理,灭除烦恼,以定心之法为禅定。;佛教语,贪指染著于色、声、香、味、触等五欲之境而不离的心理活动;嗔为嗔恚,对违背自己心愿的有情众生起怨恨之情。;在佛教传说中为欲界天的女性,常参与佛说法等事务。;这里指修道之人,在佛教语境中为修行佛法的人。;指唐代佛教禅宗南宗创始人慧能。

赏析

从文学手法上看,首联通过对佛像大小和山高避尘的描写,运用了对比和象征的手法,佛像虽小却有佛性,山高象征着远离尘世的高洁。颔联中‘时时’‘法法’叠字的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时表达出佛理在生活中的无处不在,无论是‘戒定’还是面对‘贪嗔’。颈联选取竹粉、松脂这两种自然之物,将其与天女、道人相联系,充满了奇幻的想象,营造出一种空灵、清幽且带有禅意的意境。尾联则是一种顿悟式的表达,以南能不必借阅前世智慧为喻,点明人人皆有佛性的主题思想。在情感表达上,诗人以一种超脱、平静且充满禅悟的情感贯穿全诗,将对佛理的感悟融入到诗句之中,让读者感受到一种宁静致远、超凡脱俗的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。