偶成

宋 · 周邦彦 · 七言绝句

原文
窗风猎猎举绡衣,睡美唯应枕簟知。
忽有黄鹂深树语,宛如春尽绿阴时。
译文 / 白话释义

窗外风呼呼作响吹动着薄衣,睡得香甜只有枕头和竹席知道。忽然有黄鹂在茂密的树林中鸣叫,就好像春天已过进入绿树成荫的时候。

注释

形容风声或风吹动旗帜等的声音。;用薄丝绸做的衣服。;竹席。;好像、仿佛。

赏析

从文学手法上看,首句‘窗风猎猎举绡衣’通过描写猎猎作响的风声和飘动的衣服,运用了动静结合的手法,以动衬静,烘托出一种静谧的氛围。‘睡美唯应枕簟知’则是一种侧面描写,通过枕簟知晓睡美,独特而有趣。情感表达上,全诗给人一种闲适惬意之感,诗人沉浸在自己的小世界里,享受着这一份宁静。在意境营造方面,诗中描绘出窗外风声、室内人酣睡、黄鹂鸣叫的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,反映了诗人对宁静生活的喜爱和对闲适状态的一种满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。