偶成奉寄思中索酒

宋 · 度正 · 七言绝句

原文
雨中风味似太苦,梦里秋怀如乱麻。
赖有郎君自轩豁,时携一酌过西衙。
译文 / 白话释义

雨中的情味似乎太过愁苦,梦中的秋意情怀如同乱麻。幸亏有你这位君子开朗豁达,时常带着一壶酒来到西衙。

注释

同‘赖’,依赖,依靠。(lài);开朗豁达。;酒,这里用作量词,一壶酒。(zhuó);衙门,旧时官署之称。(yá)

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比喻的手法,将雨中的风味比作‘太苦’的感觉,把梦里的秋怀形容为‘乱麻’,生动形象地表达出一种愁苦、烦乱的情绪。情感表达上,诗人通过描写雨中与梦中的感受,传达出内心的苦闷。在意境营造方面,‘雨中’和‘梦里’构建出一种朦胧、惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人内心的愁苦以及友人带来的慰藉展开。友人的‘轩豁’与诗人自己的苦闷形成鲜明对比,友人的到来就像黑暗中的一束光,为诗人带来了慰藉,体现出友情在困境中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。