偶成 其二

宋 · 夏竦 · 七言绝句

原文
保庇孤根逄圣主,矜修晚节顺天机
空门自有清凉地,不向红尘议是非
译文 / 白话释义

侥幸庇佑我这孤苦之人遇到圣明的君主,珍惜修养晚年的操守顺应自然的规律。佛门之中自然有那清凉之地,不去尘世之中议论是非。

注释

保护庇佑。;孤独无助的人,这里是诗人自指。;遇到,逢遇。páng。;圣明的君主。;矜持修养。;晚年的节操。;自然的规律。;佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。;指繁华的社会,泛指人世间。

赏析

从文学手法上看,首联对仗工整,‘保庇’对‘矜修’,‘孤根’对‘晚节’,‘逄圣主’对‘顺天机’,使得诗句节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,诗人表现出一种知足与豁达的情感,遇到圣主而感幸运,同时注重自身晚节的修养,透露出一种对自身品德的坚守。在意境营造上,通过‘空门’与‘红尘’的对比,空门代表着宁静、超脱,红尘象征着世俗的纷扰,二者对比鲜明,营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着自身境遇的感慨以及对宁静、超脱俗世的追求,表达了诗人不被尘世是非所扰,向往佛门清净之地的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。