偶成 其二

宋 · 杨简 · 七言律诗

原文
脚踏和风步步春,石鱼楼上等闲人
兴来冲口都成句,眼去游山不动尘
李白谁知他意思,桃红漏泄我精神
忽逢借问难酬对,只恐流鶑说得真
译文 / 白话释义

脚下踏着和畅的微风,每一步都仿佛踏入春天,在石鱼楼上的我是个悠闲自在的人。兴致一来随口说出的话语都成诗句,目光游移于山间却不被世俗尘埃所扰。李白哪里知道我的心思呢,桃花的红艳透露出我的精神状态。忽然遇到有人询问难以应答,只担心流莺说出我的真实想法。

注释

平常、寻常;这里表示诗人悠闲自在的状态。;不加思索地开口。;应对、应答。;即流莺,指鸣声婉转的黄莺。鶑:yīng。

赏析

从文学手法上看,首联‘脚踏和风步步春,石鱼楼上等闲人’通过描写脚下的和风与自身的闲适状态,奠定了全诗悠然自得的基调,‘脚踏’‘步步’这种动词的运用,生动地描绘出诗人的状态。颔联‘兴来冲口都成句,眼去游山不动尘’对仗工整,‘兴来’与‘眼去’,‘冲口’与‘眼去’,在结构和词性上相互对应,表现出诗人的灵感迸发与超脱尘俗之感。情感表达上,诗中流露出一种闲适自在、陶醉于自然山水间的情绪,如‘等闲人’‘不动尘’等词体现。在意境营造方面,通过和风、石鱼楼、游山、桃花、流莺等意象构建出一幅清新、悠然的春日图景。主题思想围绕诗人在春日里闲适的生活状态,以及内心的自在和陶醉展开,同时也有对自我内心世界不被理解的一种微妙情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。