偶成其三
宋 · 杨简 · 七言绝句
原文
可惜有生都衮衮,如何终日只纷纷。
满前妙景无人识,到处清音独我闻。
译文 / 白话释义
令人惋惜的是人生总是忙忙碌碌,怎么能整天这样杂乱无序呢。眼前满是奇妙的景致却没有人能赏识,到处传来清幽的声音只有我能听到。
注释
连续不断地流动,引申为忙碌,gǔn gǔn;多而杂乱的样子;美妙的景致;清越的声音
赏析
从文学手法上看,首联运用叠词‘衮衮’‘纷纷’,生动地描绘出生活的忙碌与杂乱之感,增强了语言的节奏感和韵律感。颔联采用对比手法,‘满前妙景’与‘无人识’,‘到处清音’与‘独我闻’相对,突出了诗人内心的孤独以及不被理解的落寞。在意境营造方面,前两句营造出一种纷扰、忙碌的生活氛围,后两句则勾勒出一种清幽却无人共享的孤寂意境。在情感表达上,诗人对忙碌而无人赏识的生活状态感到无奈与惋惜,流露出一种淡淡的孤独感。主题思想上,反映了诗人对生活现状的思考以及对知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。