偶成 其一
宋 · 夏竦 · 七言绝句
原文
非才徧历清华地,悟佛方为止足身
浮名浮利莫相试,三千世界一微尘
译文 / 白话释义
我并没有什么出众的才能,却遍历了显贵的地方,领悟佛法之后才成为懂得知足的人。虚浮的名和利不要再来试探我了,这三千世界(在我眼中)不过像一粒微小的尘埃。
注释
同‘遍’,普遍、到处的意思。读音:biàn;这里指显贵、清高显贵的地方。;知道满足,适可而止。;虚名,不实在的名声。;虚浮的利益。;佛教用语,指广大无边的世界。;极细小的物质,这里用来表示渺小。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了直叙的手法,陈述自己的经历与感悟,简单直接地表达出从遍历清华之地到悟佛而知足的转变。情感表达方面,诗中流露出一种超脱尘世、看淡名利的情感。作者通过自身经历的叙述,表达出对名利的不屑。在意境营造上,‘三千世界一微尘’一句,用夸张又带有禅意的笔触,营造出一种宏大与渺小的强烈对比,将世间万物视为微尘,显示出一种豁达、空灵的意境。主题思想上,主要是传达出对名利的厌弃以及在悟佛后所达到的一种精神超脱境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。