偶成三首
明 · 苏仲 · 七言
原文
觚不觚兮觚不觚,脚根无力眼模糊
利名总是迷人路,归去青山有坦途
呼不来兮呼不呼,错看溪水是江湖
青天白日不归去,苦雨长风欲问途
狙不狙兮狙不狙,羊裘人已占江湖
行藏本是悬星斗,不是狙公不养狙
译文 / 白话释义
酒杯不像酒杯啊酒杯不像酒杯,脚步无力眼神也模糊不清。名利总是迷惑人的道路,回归青山就有平坦的路途。呼唤不来啊呼唤还是不呼唤,错把溪水看成是江河湖海。青天白日下还不归去,凄苦的风雨和长长的风里想要问路。猴子不像猴子啊猴子不像猴子,披羊皮的人已经占据了江湖。出仕和隐退本应像高悬的星斗般分明,不是养猴的人就不养猴。
注释
古代一种盛酒的器具。这里诗人以‘觚不觚’表示事物失去了原本的样子。;猕猴。‘狙公’是养猴的人,这里的‘狙不狙’也是一种对事物异化的表达。;羊皮做的衣服,这里指代隐士或者伪装成隐士的人。;指出仕和退隐。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了比兴手法。诗中的‘觚不觚’‘呼不呼’‘狙不狙’等反复的表述,制造出一种回环往复的节奏感,也以独特的表述引起读者的好奇与思考。每一句都以这种看似矛盾的表述开篇,随后引出对名利、归隐、世态等的感慨。在情感表达方面,透露出一种对名利场的厌弃,对归隐山林的向往。诗人在诗中描绘出在名利场中迷失方向,脚步虚浮、眼神模糊的状态,表达出对这种被名利迷惑的生活的倦怠。在意境营造上,通过‘错看溪水是江湖’等句,营造出一种错乱、迷茫的意境,象征着在名利诱惑下人们认知的错乱。主题思想围绕着对名利的批判和对归隐生活的向往展开,表达了一种超脱世俗名利的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。