偶成三首 其一

明 · 苏仲 · 七言绝句

原文
觚不觚兮觚不觚,脚根无力眼模糊
利名总是迷人路,归去青山有坦途
译文 / 白话释义

酒杯不像个酒杯啊酒杯不像个酒杯,脚步无力眼神也模糊不清。名利从来都是迷惑人的道路,回到青山之中才有平坦的路途。

注释

古代酒器,青铜制,盛行于中国商代和西周初期,喇叭形口,细腰,高圈足。这里除了指酒杯本身外,还通过引用《论语》典故,表达事物名不副实的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘觚不觚兮觚不觚’直接引用《论语》中的语句,运用典故,起笔突兀而引人深思,为全诗奠定了一种感慨、喟叹的基调。这里以‘觚’的名不副实来暗喻世间事物的错乱,通过对事物表象变化的一种困惑感,来引发对社会现象的思考。在情感表达方面,‘脚根无力眼模糊’形象地描绘出诗人在名利场中的一种迷茫、无力的状态,这种状态既有身体上的疲惫,更有精神上的倦怠。而‘利名总是迷人路’一句则直白地表达了对名利的厌弃,认为名利就像一条迷惑人的道路,让人们深陷其中不能自拔。最后‘归去青山有坦途’则体现出诗人对归隐山林的向往,在喧嚣的名利场之外,青山代表着宁静、自然,那里有着平坦的路途,象征着一种理想的归宿,表达了诗人渴望摆脱名利束缚,回归自然的情感。在意境营造上,前两句描绘出一种在尘世中迷茫混沌的景象,后两句则通过青山的意象营造出一种宁静、祥和的归隐意境。主题思想围绕着对名利的批判和对归隐生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。