偶成戏朱元礼
宋 · 周孚 · 七言绝句
原文
姚魏匆匆已过时,山丹萱草不禁诗
回头笑问朱都史,玉叶霜花恨较迟
译文 / 白话释义
姚黄魏紫匆匆地已经过了花期,山丹花和萱草这样的花还不值得入诗。回头笑着问朱元礼(都史),玉叶霜花(指代一种花)只恨绽放得太迟了。
注释
指姚黄和魏紫,是两种名贵的牡丹品种。;一种植物,花多为红色,可供观赏。;多年生草本植物,传说可以使人忘忧。;官职名,这里指朱元礼。;这里应是一种花的名称,具体所指不详,从诗中可推测为一种较晚开放的花。
赏析
从文学手法上看,首句运用了借代的手法,‘姚魏’指代名贵的花卉,如牡丹中的名品,通过‘匆匆已过时’写出了时光的流转和美好事物的消逝迅速。次句中‘不禁诗’表达出对山丹萱草的一种轻视态度,与前一句中对姚魏的重视形成对比,从而突出主题花的独特。情感表达上,诗中既有对时光易逝、美好花期短暂的感慨,又有一种对特定花卉(玉叶霜花)绽放较迟的遗憾。在意境营造方面,描绘出了一幅花卉随着时间推移而次第兴衰的画面,充满了淡淡的忧伤与叹惋。主题思想围绕着花卉的花期、时光的更迭以及对不同花卉的态度展开,反映出诗人对自然事物的细致观察和独特的审美感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。