原文

自我班师还，永日游山水

城隅得风洞，爱玩心难已

攒石多巉岩，方圆乱相峙

峰高易倾侧，崖落势不止

绝壁窥天窗，光从潭底起

盘旋上松门，狼藉踏花蕊

萝林外冥郁，石乳中奇诡

玉床既膏滑，丹灶无泥滓

惊濑不因风，水石自相使

飞溜吐复吞，空响震心耳

坐久机虑忘，一息归无始

终日介马驰，佳憩乃得此

无人共胜赏，窃忆秦夫子

解组初投闲，老易重为理

用亢得无悔，知足自多祉

褰溯任所适，渊默人难指

留侯岂仙人，导引诚有以

蝉蜕帝王中，功名同敝屣

译文 / 白话释义

自从我率领军队归来，每天都在游玩山水。在城角找到了风洞，喜爱把玩的心思难以停止。聚集的石头大多是险峻的岩石，方圆形状杂乱地对峙着。山峰高容易倾斜，山崖坠落的态势没有停止。在绝壁上可以窥探到天窗，光芒从潭底升起。盘旋着登上松门，花瓣被踩得凌乱。萝林之外幽暗茂密，石乳之中奇妙诡异。玉床已经光滑润泽，丹灶没有泥土渣滓。惊涛骇浪不是因为风而起，水石自然相互作用。飞流吐出又吞入，空响震撼着心和耳朵。坐久了心机和忧虑都忘记了，一次呼吸就回归到无始无终的境界。整天骑着马奔驰，这样好的休息才得到。没有人一起欣赏这美景，暗自想起秦夫子。解下官印开始投身于闲适之中，年老容易再次治理政务。用高亢得到无悔，知足自然会有很多福祉。提起衣襟随意顺流而上，深沉静默他人难以理解。留侯难道是仙人，导引确实有其道理。像蝉一样在帝王之中蜕变，功名如同破鞋一样。

注释

高而险的山岩，形容岩石陡峭险峻。；提起衣襟逆流而上，这里指随意顺流而上的行动。；披甲的战马，常指骑马奔驰。；光滑润泽，形容玉床等物体表面的质感。；炼丹的炉灶，古代常与道家修炼相关。

赏析

此诗意境开阔，描绘了风洞及其周边的山水景色，如‘攒石多巉岩，方圆乱相峙’生动地展现了岩石的形态，营造出一种险峻而壮观的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘飞溜吐复吞，空响震心耳’写出了水流的动态，而‘萝林外冥郁，石乳中奇诡’则描绘了静态的植物和石乳，使画面更加丰富。情感表达上，诗人从班师后的闲适，到对山水美景的陶醉，再到对知足常乐的感悟，情感层次丰富。主题思想上，通过对山水的描写，表达了对自然之美的赞美，以及对闲适生活的向往和对知足心态的推崇。

主题与意象

写景闲适自然知足哲理

偶从风洞眺望始安山水赋呈秦使君