偶得

宋 · 胡仲参 · 五言绝句

原文
挑灯伴寒夜,兀坐竹炉边。
赤脚知吟苦,时将山茗煎。
译文 / 白话释义

夜晚寒冷,挑亮灯盏与之相伴,独自端坐在竹炉旁边。光着脚就知道吟诗的辛苦,不时地煎着山中的香茗。

注释

独自端坐。兀(wù),这里表示孤独、静止的状态。;一种用竹子做的火炉。;山中的茶。茗(míng),原指茶树的嫩芽,后泛指茶。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法上看,首句‘挑灯伴寒夜’,通过‘挑灯’和‘寒夜’两个意象,直接勾勒出一幅寒夜独坐的画面,‘伴’字将人与寒夜联系起来,更显孤寂之感。‘兀坐竹炉边’进一步描写人物的状态,‘兀坐’强调了独自静坐的姿态。情感表达上,诗人在寒夜中独自吟诗,光着脚忍受寒冷,可见其对吟诗的执着,这种执着中或许又夹杂着些许孤独与清苦。主题思想围绕着诗人在寒夜中的生活状态和对吟诗的热爱展开,在这清冷孤寂的氛围里,展现出诗人内心的精神世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。