偶得寒月挂霜枝之句命童子联之松坡遂成一律余即韵成书怀之作
清 · 缪公恩 · 五言律诗
原文
好梦归何处,佳期叹已迟
残镫昏纸壁,寒月挂霜枝
空有三馀志,难酬万里思
徘徊深夜里,此意更谁知
译文 / 白话释义
美好的梦境消逝,不知归向何处,美好的时光啊,叹息它已经太迟。昏黄的残灯映照在纸糊的墙壁上,寒冷的月亮悬挂在结霜的树枝。徒然有着很多空闲时的志向,难以实现那行万里路的心思。在深夜里徘徊不定,这种心绪又有谁能知晓呢。
注释
同‘灯’,古代照明的器具。;冬者岁之馀,夜者日之馀,阴雨者时之馀。泛指空闲时间。
赏析
从文学手法上看,首联‘好梦归何处,佳期叹已迟’以问句开篇,直抒胸臆,奠定了全诗惆怅的情感基调。颔联‘残镫昏纸壁,寒月挂霜枝’是全诗的佳句,通过描写残灯、纸壁、寒月、霜枝这些典型的冷色调的意象,营造出一种孤寂、清冷、凄凉的意境,情景交融。颈联‘空有三馀志,难酬万里思’中,‘三馀志’与‘万里思’相对,虚实结合,‘空有’和‘难酬’形成鲜明对比,表达出壮志难酬的无奈之感。尾联‘徘徊深夜里,此意更谁知’再次直抒胸臆,强化了这种孤独、无人理解的情绪。从情感表达来看,全诗弥漫着一种对时光流逝、壮志难酬的失落、惆怅,以及无人理解的孤独。主题思想围绕着个人理想与现实的落差,以及在这种落差下内心的孤独和无奈展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。