偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送

宋 · 王洋 · 七言

原文
明珠宝簿藏贝宫,姮娥取置空明中。
神仙法施仗秘咒,一粒变化传无穷。
水府仙人通妙诀,擘破寒泉弄明月。
左庚右甲养素胎,珠胜醍醐色如雪。
炼丹水底含太阳,世人错比煎硫磺。
丹成不合恋凡壳,雄鸡冠碎鸿头伤。
紫苞裂处呈芳髓,火候温温暗香起。
青荷犹著旧衣裳,玉质可怜供软美。
我家旧住长淮湄,花开十丈芙蓉旗。
年年割鲜唤同社,径醉忘却还家时。
何人缩地有幻巧,容我短棹追冯夷。
译文 / 白话释义

偶然得到上饶的芡实非常不错,分送给同乡并写诗相赠。珍贵的明珠藏在贝宫之中,嫦娥把它放置在澄澈的天空。神仙施法依靠神秘的咒语,一粒就可以变化出无尽的东西。水府的仙人通晓奇妙的诀窍,分开寒冷的泉水玩弄明月。用左庚右甲的方法培育素胎,珍珠般的芡实胜过如雪的醍醐。在水底炼丹蕴含着太阳的力量,世人错误地把它比作煎硫磺。丹成之后不应该贪恋凡俗的外壳,雄鸡的鸡冠破碎鸿雁的头部受伤。紫色的苞裂开呈现出美好的精髓,火候温和暗暗的香气升起。青色的荷叶还穿着旧的衣裳,玉质般的芡实可怜地提供柔软美味。我家以前住在淮河岸边,花开像十丈的芙蓉旗帜。每年割取新鲜的东西呼唤同社之人,径直喝醉忘记回家的时候。是什么人有缩地的奇妙技巧,让我能划着短桨追随冯夷。

注释

一年生大型水生草本,读音:qiàn;嫦娥,读音:héng é;同‘咒’,某些宗教或巫术中的密语,读音:zhòu;分开,读音:bò;酥酪上凝聚的油,味甘美,常用来比喻佛法等的精髓。;岸边,水与草交接的地方,读音:méi;中国古代神话中的黄河水神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与神话典故。如‘明珠宝簿藏贝宫,姮娥取置空明中’引入贝宫、姮娥等神话元素,营造出一种奇幻的氛围。在情感表达方面,诗人对芡实的喜爱之情溢于言表,从对芡实的描写如‘珠胜醍醐色如雪’‘青荷犹著旧衣裳,玉质可怜供软美’等句可见一斑。在意境营造上,既有神话传说带来的空灵奇幻之感,又有对芡实生长环境和自身特质描写的清新自然之感。主题思想上主要是通过对芡实的描写、对其品质的赞美,表达自己对这种物产的喜爱以及分享给同乡的愉悦之情。诗中通过对芡实的多角度描写,从它的生长、形态到功效等方面,全面而细致地展现出芡实的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。