偶感
宋 · 韩淲 · 五言
原文
用物多则强,境熟气易定。
壮胆骋寡见,迷情忽群听。
茫茫可与否,沓沓贤且佞。
名利缠古今,孰不堕此径。
驱驰每冲晓,展转直至暝。
固肥尔室家,端系我朝廷。
身无百岁长,事有一日罄。
留侯李邺侯,大似醉者醒。
历久只两人,吾常喜深订。
译文 / 白话释义
使用的物资多就会强大,对环境熟悉心境就容易安定。壮起胆子施展自己寡陋的见识,迷惑于情感而忽视众人的意见。茫茫然分辨不清对错,杂乱纷纭中难以分清贤人与佞臣。名利之事从古至今缠绕着人们,谁不堕入这条道路呢?每天奔波常常冲向拂晓,辗转不停直到天黑。稳固使你们的家室富裕,确实关系到我的朝廷。人的生命没有百岁那么长,事情却有一天就结束的时候。留侯张良和邺侯李泌,非常像是喝醉了酒却清醒的人。历经长久时间只有这两个人,我常常很喜欢深入探究他们的事迹。
注释
施展,发挥。如‘驰骋’。;nìng,指善辩,巧言谄媚。;尽,空。;指张良,他助刘邦建立汉朝后被封为留侯。;即李泌,唐代中期著名政治家,被封为邺侯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈叙述的方式,如从对用物、境熟等现象的描述,逐步深入到对名利、贤佞等社会现象的探讨。在情感表达方面,诗中透露出一种对世间名利现象的批判态度,以及对贤能之人的推崇。在意境营造上,通过‘茫茫’‘沓沓’等词汇描绘出一种混沌、迷茫的社会景象。主题思想围绕着对名利的思考以及对贤人的敬仰展开。整首诗质朴平实,以简单的语句阐述深刻的道理,发人深省。诗人将个人的思考与社会现象相结合,表达出一种对人生和社会的洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。