偶感
清 · 黄节 · 七言绝句
原文
晚月迟迟坐久望,昨宵风露变新霜。
人间一别真成缺,何待明朝始断肠。
译文 / 白话释义
夜晚的月亮缓缓升起,久久地坐在那里凝望。昨天夜里的风露已经变成了新的白霜。人世间一旦分别真的就如同月亮有了缺角,哪里需要等到明天才开始肝肠寸断呢。
注释
缓慢的样子。如《诗·豳风·七月》‘春日迟迟,采蘩祁祁。’这里形容月亮缓缓升起的状态。;夜晚。如‘今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。’这里‘昨宵’即昨天夜晚。
赏析
从文学手法上看,首句‘晚月迟迟坐久望’通过描写人物久久望月的动作,为下文的抒情做了铺垫,是一种以景衬情的手法。‘昨宵风露变新霜’将风露变为新霜的自然景象融入诗中,暗示了时光的悄然变化,如同人事的变迁。在情感表达方面,诗人在诗中流露出对离别的深切痛苦之情。前两句看似写景,实则烘托出一种惆怅、孤寂的氛围,后两句则直抒胸臆,把人间离别的痛苦比喻为月缺,表达出分别带来的巨大伤痛,这种伤痛是即时的,不需要等到明日才发作。在意境营造上,通过描绘夜晚的月、风露、新霜等景象,营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着离别之苦展开,表达了诗人对离别刻骨铭心的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。