偶感四首 其三

现代 · 姚佳 · 七言绝句

原文
春风一度一伤怀,忍听胡僧说劫灰
却似万花零落去,不辞辛苦赴尘埃
译文 / 白话释义

春风每吹过一次就会让人心中伤感,忍受着听那胡僧讲述劫后的灰烬。就好像万千花朵纷纷凋零离去,不辞辛劳地奔赴尘埃之中。

注释

指来自西域等地的僧人,在古代文化中常与异域文化、宗教等相关。;佛教用语,指劫火过后的灰烬,常用来比喻灾难后的痕迹或世事的变迁。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将春风带来的伤感比作万花的零落,形象地表达了内心的凄凉。情感表达上,通过‘伤怀’‘忍听’等词语,充分展现了诗人内心的痛苦和无奈。意境营造方面,‘胡僧说劫灰’营造出一种沧桑、悲凉的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝、世事的变迁,以及人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。