偶过听松听竹间泉

明 · 邵宝 · 五言绝句

原文
削壁皴斧痕,下有洞如屋
积铁不知年,时许莓苔绿
译文 / 白话释义

偶然经过听松听竹之间的泉水处。陡峭的崖壁像斧砍刀削一般布满褶皱,下面有个山洞如同房屋。铁一样的崖壁不知道存在多少年了,不时地有绿色的苔藓生长。

注释

皮肤因受冻或受风吹而干裂,这里形容崖壁的纹理像皮肤皴裂一般。;这里形容崖壁如同积累起来的铁块,表现崖壁的坚硬和厚重,是一种比喻用法。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、古朴的感觉。诗中描绘的削壁、洞屋、积铁般的崖壁以及莓苔,组合成了一幅远离尘世喧嚣的自然画面。从写作手法来看,首句点明所到之处,然后用比喻的手法描写削壁,将削壁的纹理比作斧痕,生动形象地写出了崖壁的陡峭和古老。通过'积铁'来形容崖壁,强调其坚固和历经岁月,同时又以'时许莓苔绿'进行点缀,动静结合,使画面有了生机。在情感表达上,能感受到诗人对这一幽静之地的好奇与欣赏,那种对自然景色细致入微的观察中透露出内心的宁静与闲适。主题思想围绕着对自然之景的发现与感受,体现出诗人对自然中这种古朴、幽静之美的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。