偶见 其一

宋 · 仇远 · 七言绝句

原文
诗人作事例迂疏,才见佳山拟卜居
湖海归来余一锸,买山生计竟何如
译文 / 白话释义

诗人做事常常迂阔疏放,才见到美好的山就打算择地居住。在湖海漂泊之后归来只剩下一把铁锹,那购买山地以安身的生计到底怎么样了呢。

注释

迂阔疏放,不切实际。;选择居住的地方。;铁锹,掘土的工具。;维持生活的办法。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明‘诗人作事例迂疏’,开门见山,以一种直白的表述奠定了全诗略带自嘲的基调。‘才见佳山拟卜居’则通过描写见到佳山就想居住这一行为,生动地表现出诗人的随性与天真。情感表达上,诗中既有对自己这种率性而为、充满理想主义的行为的自嘲,又有一种在历经湖海漂泊之后对生活归宿的迷茫与感慨。在意境营造方面,通过‘佳山’‘湖海’等意象,构建出一种开阔又带有一丝怅惘的意境。主题思想上,主要探讨了诗人自身的生活态度以及理想与现实之间的落差,诗人有着对宁静山居生活的向往,但现实可能并不如想象的顺利,体现出一种对人生的思考与反省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。