鸥梦

明 · 李昱 · 七言绝句

原文
雪羽眠来近钓舟,几番魂逐海翁游。
夜深遮莫风吹醒,依旧江湖万顷秋。
译文 / 白话释义

白色羽毛的鸥鸟入眠时靠近钓鱼的小船,多少次魂魄追随着海翁游玩。深夜里哪怕被风吹醒,眼前依旧是那辽阔无垠的江湖秋色。

注释

白色的羽毛,这里用来指代鸥鸟,形象地描绘出鸥鸟羽毛洁白的特点。;此处为即使、尽管的意思,在古汉语诗词中常用来表示一种假设或让步的语气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。诗中的鸥鸟眠于钓舟之畔,魂逐海翁,展现出一种闲适自在又带有奇幻色彩的画面。‘夜深遮莫风吹醒,依旧江湖万顷秋’更将这种意境深化,在深夜的背景下,风吹不醒鸥鸟对江湖秋色的沉醉,体现出一种静谧中的旷远。从写作手法来看,运用了拟人的手法,赋予鸥鸟以人的‘魂’,能‘逐海翁游’,使鸥鸟形象更加生动鲜活。在情感表达上,透露出一种对自由、闲适生活的向往与追求,诗人借鸥鸟的形象表达自己内心渴望像鸥鸟一样不受拘束地生活在这广阔的江湖之中的愿望。主题思想围绕着对自由、闲适的向往以及对自然江湖的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。