偶书
宋 · 胡宏 · 七言绝句
原文
一丘自足更何营,万里神州长在眼
莫愁风景异山河,晴天云荫清峰晚
译文 / 白话释义
一座山丘就足以满足自身,还谋求别的什么呢?万里的神州大地一直呈现在眼前。不要忧愁风景与山河不同,晴天里云朵的阴影笼罩着傍晚清幽的山峰。
注释
小土山,这里可理解为一处小地方。;谋求。;遮蔽,这里指云影遮蔽。yìn
赏析
从文学手法上看,首句‘一丘自足更何营’运用反问,强调了一种知足的心态。‘万里神州长在眼’则从微观的‘一丘’转向宏观的‘万里神州’,形成鲜明的对比,视野一下子开阔起来,同时也体现出诗人心中有广阔的天地,有着胸怀天下的气度。情感表达方面,诗中蕴含着一种超脱、豁达的情绪,通过对自身知足以及对神州大地的关注表现出来。在意境营造上,后两句描绘出一幅晴天之下,云影覆盖晚峰的画面,‘莫愁’二字又为这个画面增添了一种洒脱之感,整个意境清幽而旷达。主题思想围绕着知足、豁达,以及对神州大地的热爱展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。