偶书

清 · 龙文彬 · 五言

原文
古有李道士,相传八百岁。
功业杳无闻,徒将甲子记。
深山有木石,历久或不敝。
毕竟块然存,淡漠亦无味。
好学推颜子,治安策贾谊。
其道不能死,生气满天地。
译文 / 白话释义

古代有个李道士,人们传说他活了八百岁。但他的功业全然没有听闻,只是徒然把岁月记一记。深山中的树木石头,经历长久或许不会破败。可毕竟只是呆呆地存在着,冷漠淡然也没有什么意味。喜好学习首推颜回,提出治安之策的是贾谊。他们的思想学说不会消亡,生气蓬勃充满天地之间。

注释

一点消息也没有,没有听闻。杳,远得看不见踪影。;徒然、白白地拿、用。徒,白白地;将,拿、用。;破旧,破败。;孤独、独处的样子,这里形容木石呆呆的状态。;即颜回,孔子的得意门生,以好学著称。;西汉贾谊的著名政论文,文中阐述了他的治国方略。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前四句写李道士虽有长寿之名却无功业,徒记岁月,与后四句颜子好学、贾谊献策形成鲜明对比。在意境上,前半部分营造出一种空泛、虚无的意境,如深山木石虽存却淡漠无味;后半部分则转为积极向上,充满生机的意境,像颜子和贾谊的事迹充满生气。在情感表达方面,诗人对李道士这种空有长寿却无实际贡献的情况是持否定态度的,而对颜子、贾谊积极入世、有所作为充满敬仰和赞美之情。主题思想上,表达了诗人认为人生应该有所建树,积极入世,以自身的思想、作为让生气充满天地,而不应碌碌无为的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。