偶书
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
未抱床头酒瓮干,莫来楼上倚阑干。
浓云垂地卷不起,细草连天都是寒。
译文 / 白话释义
还没抱着床头的酒瓮把酒喝干,就不要到楼上来倚靠着栏杆。浓重的乌云垂落在地上卷不起来,纤细的小草连接着天边到处都是寒意。
注释
一种盛水或酒等的陶器,wèng;即栏杆,lán gān;接近地面,垂落至地;小草
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了一种近似于口语化的表达,直白地说出没有喝酒就不要上楼倚栏,设置了一种悬念,吸引读者去探究其中的缘由。后两句则通过描写浓云垂地、细草连天的景象,从视觉角度勾勒出一幅压抑、萧瑟的画面,运用了借景抒情的手法。在情感表达方面,诗中弥漫着一种压抑、孤寂且略带忧愁的情绪。浓云和细草的景象烘托出一种凝重的氛围,可能暗示着诗人内心的烦闷与不安。在意境营造上,诗中的画面给人以阴沉、寒冷、寂寥之感,乌云沉重卷不起,细草遍布寒意在,整体意境低沉压抑。主题思想上,可能是诗人通过外在的景象和自身的行为表达自己在特定情境下内心的复杂情感,或是对生活境遇的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。