偶书二首 其二

宋 · 程俱 · 五言

原文
壮膏日已减,老炷安得久
亦如临河树,岸垫根复朽
久生安足羡,捄死常饥走
谁言黄老师,语异竺乾叟
生死未尝关,知为不亡寿
译文 / 白话释义

强壮的灯油一天天减少,老旧的灯芯怎么能够长久燃烧。就如同靠近河边的树木,河岸塌陷树根又腐朽。长久地活着哪里值得羡慕,为了求生常常在饥饿中奔走。谁说黄老师,话语不同于天竺的僧人。生死未曾被他挂怀,知道(真正的)是不会消亡的长寿。

注释

壮实的灯油。膏,油脂,这里指灯油。;老旧的灯芯。炷,灯芯。;河岸塌陷。垫,下陷。;同‘救’,挽救。;天竺,古印度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘亦如临河树,岸垫根复朽’,将人的生命比作临河的树,河岸塌陷树根腐朽象征着生命走向衰落,形象生动地表达出生命的脆弱性。在情感表达方面,诗人流露出一种对生死的淡然态度,既不羡慕长久的生,也能坦然面对死亡,这种情感超脱了世俗对生死的常规看法。在意境营造上,通过描写壮膏减少、老炷难久、临河树朽等景象,营造出一种生命无常、世事沧桑的意境。主题思想上,探讨了生死这一深刻的哲学命题,表达了对生死的旷达认知,不被生死所束缚的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。