偶题
宋 · 艾性夫 · 七言绝句
原文
窗涵山影月初斜,门傍溪桥柳半遮
独客不眠春起早,一帘香雪嗅梨花
译文 / 白话释义
窗户里包含着山的影子,月亮刚刚西斜,门靠近溪边的小桥,柳树半遮半掩。独自客居他乡难以入眠,春天早起,卷起帘幕,闻到梨花如雪般的香气。
注释
包含,包容。;靠近。;这里指梨花,形容梨花洁白如雪且香气四溢。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。从写作手法来看,首联‘窗涵山影月初斜,门傍溪桥柳半遮’采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出居住环境的景象,窗户、山影、初斜的月、门、溪桥、半遮的柳,这些意象组合在一起,宛如一幅清淡的水墨画。颔联‘独客不眠春起早,一帘香雪嗅梨花’中,‘独客’点明了诗人孤独的客居身份,‘不眠’‘春起早’则进一步强调了这种孤独情绪下的状态,同时以‘一帘香雪嗅梨花’这样富有诗意的描写来结尾,将梨花比作香雪,不仅写出梨花的洁白如雪和香气扑鼻,还通过嗅觉感官的描写增强了画面感。情感表达上,主要传达出诗人客居他乡的孤独寂寞之情,以及对周围自然景象的细微感知和欣赏。主题思想围绕着客居的孤独与对自然景象的感触展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。