偶题
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
平生疏散性,万事皆真率。
唯于五字城,如用萧何律。
为官既无称,治生亦无术。
濩落每如斯,一长何足述。
译文 / 白话释义
平生有着疏放散漫的性情,做任何事情都真诚坦率。唯独在五言诗的创作领域,如同运用萧何制定的律法那般严谨。做官既然没有值得称道之处,经营生计也没有什么方法。落魄失意每每如此,有一点长处哪里值得讲述呢。
注释
同‘疏散’,疏放散漫。踈,shū。;真诚坦率。;没有值得称道之处。;经营生计。;原指空旷冷落,这里形容失意落魄。濩,huò。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述自己疏放真率的性情,后几句则谈及自己在为官、治生方面的无所作为,形成鲜明对比。在情感表达上,诗人流露出一种自嘲、自谦与无奈之情。诗中直言自己为官无成就,生计也不会经营,体现出对自身境遇的无奈叹息。在意境上,塑造出一种略显消沉、落寞的氛围。主题思想围绕着诗人对自己人生状况的一种反思与自白,既有对自己性情的剖析,也有对自己在仕途和生活方面不如意的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。