偶题

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
平生事业诗千首,盖世声名黍一炊。
濩落中间偶成事,凉凉踽踽欲何为。
译文 / 白话释义

一生的事业就在于写下的千首诗歌,那盖世的声名如同黍米做的一顿饭(一样虚幻不实)。落魄失意之中偶然做成一些事情,如此孤独冷落又想要做些什么呢。

注释

一种谷物,读音为shǔ;原指空旷冷落的样子,这里表示落魄失意,读音为huò luò;形容孤独的样子,读音为jǔ jǔ

赏析

从文学手法上看,首句直接点明诗人以写诗为自己的平生事业,简单直白。‘盖世声名黍一炊’运用了比喻的手法,将盖世声名比作黍米做的一顿饭,形象地表现出名声的虚幻不实。情感表达方面,诗中透露出一种落寞、孤寂以及对自身境遇的无奈之感。通过描述自己虽然写诗众多,有一定成就但声名却如同虚幻之物,在落魄中偶然成事,孤独地不知道该做什么,深刻地表达出诗人内心的矛盾与消极情绪。在意境营造上,‘凉凉踽踽’四个字营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,诗人对自己的一生进行反思,对自己所追求的诗歌事业和所获得的声名有了一种虚无的感悟,同时也表达出在现实中的失落与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。