偶题
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
平生不作守钱虏,万事随缘了即休。
收拾诗篇闲事业,追随歌酒老风流。
译文 / 白话释义
一生不做守财奴,万事顺应机缘,结束了就罢了。整理诗歌篇章这种闲事,追随着饮酒唱歌度过晚年的洒脱生活。
注释
有钱而非常吝啬的人。;顺应机缘;任其自然。;了结,结束。;这里指把写诗当作闲事,并非通常意义上的事业。;以风流潇洒的态度度过晚年。
赏析
从文学手法上看,此诗语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻堆砌。首句‘平生不作守钱虏’直抒胸臆,鲜明地表达出自己的人生态度,不屑于做守财奴,体现出一种豁达的生活观念。‘万事随缘了即休’进一步强化这种随缘的心态,将对世事的洒脱之感表现得淋漓尽致。后两句‘收拾诗篇闲事业,追随歌酒老风流’,通过描写自己把写诗当作闲事,以歌酒相伴度过余生的晚年生活,营造出一种闲适、自在、潇洒的意境。在情感表达上,诗人洋溢着对自由、随性生活的向往和热爱,不为钱财所累,不为世事烦忧。主题思想围绕着追求洒脱自在的人生境界展开,倡导一种乐观旷达的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。